TOEICに向けてひたすら勉強を進めているところですが、今日は（僕だけだと思いますが）難解な文にぶち当たりました。この文は以下です。
Branson Real Estate has the longest list of properties to rent of any real estate agency in Southport.
Branson不動産にはSouthportの不動産業者で最も多くの賃貸物件が記載されているリストがあります。
引用）スタディサプリEnglish TOEIC
to rent of any real estate agency in Southportの意味が分かりませんでした。
to rentはto不定詞の副詞的用法（~するために）と考えると rent は自動詞でrent ofで動詞句か！？でも rent of で辞書を調べても出てこない・・・なぜだ・・・
となるとtoは前置詞で後に名詞が来るパターンか？？そうするとrentは名詞でrent of any real estate agency となり、いかなる不動産業者のレンタルの意味か？？意味不明だ・・・
とまぁ・・・悩むも10分。やっと気が付きましたよ。この文が最上級の文であることを。the longest listってあるんじゃん。
ということは、後に場所、範囲、数量等を示す in やofが来るんじゃないか。おぉー ofがあるじゃん。このofは最上級用のofだったんだ。そうなると「Southportの不動産業者の中で最も長いリストを持っている」って意味が通じる。ほーほー
そうなると to rent は前のpropertiesにかかるto不定詞の形容詞的用法か。なるほど。なるほど・・・という訳で解決しました。
こんなところで悩むとは。中学文法が抜けていて恥ずかしくなるばかり。難しく考えすぎて簡単なことが分からなくなっているんだなぁ。もうちょっとリラックスして考えなきゃね
- 文法のおさらい
最上級の文には、その最上級の範囲を示す「in」と「of」が使われる。in とofの使い分けは、inは場所や範囲を示す場合で「America, the world, family」などがinの後に使われれる。ofの場合は数値やall（複数名詞）が入ることが多い。inの場合は集団を示し、ofの場合は同じ種類のものを示すときに使う。
例文
・Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
・That high school is the biggest in our town.
・She is the youngest of the four.
