本日のスタディサプリの問題はPart7の選択肢から
問題
At 3:41 P.M., what does Ms . Storm mean when she writes, “That’s out of the question”?
スタディサプリ English TOEIC
解答
She cannot accommodate Mr . Lang’s request.
スタディサプリ English TOEIC
問題で「午後3時41分にStormさんが問題外と書いた理由は何か？」に対して
「Langさんの要求は受け入れられない。」からが解答なのですが、僕はこの問題を間違えてしまいました。
accommodateは「収容する」だと思っていたので「受け入れる」との意味が取れなかったからです。accommodateには「収容する」の他に「受け入れる」という意味もありました。
実はaccommodateのing形のaccommodatingには「親切な」という意味があるということを最近覚えていたのですが、今回はそれを問われるのではなく別の意味で問われました。今回のaccommodateは「受け入れる」という意味で、これを知らないと僕はつくづくは詰めが甘いですね。
英英辞典で調べてみると
to accept someone’s opinions and try to do what they want, especially when their opinions or needs are different from yours
という意味もちゃんとあってacceptなんだいうことが分かりました。上記の英英辞典の意味は「誰かの意見を受け入れることと望むことをしよう努力とすること（特に彼らの意見やニーズがあなたのものと違う場合）」でしょうか。
冒頭の文は否定文なので「受け入れられない！」っていう意味になります。
accommdateは他にも「サービスをする」「順応する」という意味もあるようです。おそらく、サービスをするを広く解釈してaccomodatingが「親切な」という意味になったのだと思います。
以上をまとめるとaccommodateは以下の以下の意味になります。
- 収容する（宿泊させる）
This venue accommodates 100 guests.
- サービスする（応える）
The staff accommodate a guests’ request
- 慣れる.
I will soon accommodate myself to the new office.
これを機会に覚えておきたいと思います。
