TOEIC900点に向けて、自分の弱点を探るべく勉強しているのですが、今日の気づきは以下です。
まずは、スタディサプリのリスニング問題より
I’m calling because I was expecting to be informed of the exact number of diners yesterday. （引用：スタディサプリ English)
がこれ聞こえなかったな。というより意味が取れなかった。まず、be informed のbeがほとんど聞こえないので受動態であることが分からず「私は正確に人数を知らせる」と解してしまい、何を期待(expecting)しているのか訳が分からなくなった。正しくは「正確な人数を知らせて頂く予定だった」である。受動態と分からないと意味が取れないので難しい文だった。むろん、beが聞こえなくてもinformedのedで気づかなければならないが、最後にyesterdayがあるので過去形にも見える。こんな罠まであり難易度が高いと感じた。
もう一題。パート７の問題。
To tell the truth, I had only planned on being in town for the first day of the festival. However, I could not pass up an opportunity to meet the artists and decided to stay another night just to take part.（引用：スタディサプリ English)
この１文目、フェスティバルの初日のみしか町にいなかったかどうかを判明させるのに時間がかかった。2文目のhoweverの文をチャンスを逃したくなくもう一日滞在すると訳すことができれば、1文目は、結局次の日もいたという意になるのだが、初見の際、滞在しない予定と解してしまい2文目と整合が取れず時間がかかる。2文目のanotherが次の日を指しているかどうかもよく分からなかったことも大きい。
あとでよく考えると良い方法があることに気づいた。1文目はhadの過去完了を使っているので、「当初は初日しかいない予定だったけど（実際は違った）」と解することができる。過去完了を強く意識すればそんなに時間がかからなくて済んだと思う。had+ppは仮定法じゃないかとなーんてことが一瞬でも頭を過ればすんなり読めた文ではないかと思う。
